「回答」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 對問題或請求給予的回應或解釋。例如：「他對我的問題給出了詳細的回答。」 2. 指某種行動或反應，通常是針對他人的詢問或要求。例如：「她的回答讓我感到驚訝。」 3. 在考試或測驗中，對於問題的解答。例如：「請在試卷上寫下你的回答。」 總體來說，「回答」指的是針對某個問題、請求或情況所做出的回應或解釋。
用於指對問題或請求的直接回應，通常是針對特定的提問或情況。這個詞在學術和日常交流中都很常見，學生在考試中需要回答問題，日常生活中人們也會回答朋友的詢問。它通常強調內容的正確性和相關性。
例句 1：
他的回答非常清楚明瞭。
His answer was very clear and precise.
例句 2：
請在這個問題下寫下你的回答。
Please write your answer below this question.
例句 3：
她的回答讓大家都感到滿意。
Her answer satisfied everyone.
用來指對某個行為、事件或問題的回應，通常包含情感或行動的成分。這個詞常用於正式場合，例如在會議中或公共場合的演講中，當人們討論某個問題時，會提到對該問題的回應。它可以是口頭的或書面的，並且可以涵蓋更廣泛的情境。
例句 1：
對於這個問題的回應非常重要。
The response to this issue is very important.
例句 2：
他對評論的回應很有見地。
His response to the comments was insightful.
例句 3：
我們需要更快的回應來解決這個問題。
We need a quicker response to address this issue.
通常指對他人詢問或陳述的直接回應，強調回應的即時性和互動性。它可以是口頭的或書面的，常見於日常交流中，例如在對話中或電子郵件中。這個詞也可以用於指代對特定問題的回應。
例句 1：
我已經回覆了他的電子郵件。
I have already replied to his email.
例句 2：
她的回覆讓我感到驚訝。
Her reply surprised me.
例句 3：
請在會議上給出你的回覆。
Please give your reply during the meeting.
通常用於指帶有機智或反擊意味的回應，常見於辯論或對話中。這個詞強調回應的機智和即時性，通常用於指對某種挑釁或問題的反應。它可能帶有一些情感色彩，例如幽默或諷刺。
例句 1：
他的反駁非常機智。
His retort was very clever.
例句 2：
她對批評的反應十分犀利。
Her retort to the criticism was sharp.
例句 3：
在辯論中，他的回應讓對手無法反駁。
In the debate, his retort left his opponent speechless.